Language
© 2026 natured.in

Chương 1, Slok 32

🗣 Người nói: arjunaBG 1.32

Câu thơ gốc

na kAGkSe vijayaM kRSNa na ca rAjyaM sukhAni ca | kiM no rAjyena govinda kiM bhogairjIvitena vA ||1-32||

Phiên âm

na kāṅkṣe vijayaṃ kṛṣṇa na ca rājyaṃ sukhāni ca . kiṃ no rājyena govinda kiṃ bhogairjīvitena vā ||1-32||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
nana
kA
GkSeṅkṣe
vivi
jaja
yaMyaṃ
kRkṛ
SNaṣṇa
nana
caca
rA
jyaMjyaṃ
susu
khAkhā
nini
caca
2
kiMkiṃ
nono
rA
jyejye
nana
gogo
vivi
ndanda
kiMkiṃ
bhobho
gaigai
rjIrjī
vivi
tete
nana
vA

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

1.32 I desire no victory, nor empire, nor pleasures. What have we to do with empire, O Krsna, or enjoyment or even life ?