Language
© 2026 natured.in

Chương 1, Slok 5

🗣 Người nói: saJjayaBG 1.5

Câu thơ gốc

dhRSTaketuzcekitAnaH kAzirAjazca vIryavAn | purujitkuntibhojazca zaibyazca narapuMgavaH ||1-5||

Phiên âm

dhṛṣṭaketuścekitānaḥ kāśirājaśca vīryavān . purujitkuntibhojaśca śaibyaśca narapuṃgavaḥ ||1-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

Nhịp: 51
1
dhRdhṛ
STaṣṭa
keke
tutu
zceśce
kiki
tA
naHnaḥ
kA
ziśi
rA
jaja
zcaśca
vI
ryarya
vA
nn
2
pupu
ruru
jiji
tkutku
ntinti
bhobho
jaja
zcaśca
zaiśai
byabya
zcaśca
nana
rara
puMpuṃ
gaga
vaHvaḥ

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

1.5 Dhrstaketu, Cekitana, and the valiant king of Kasi; Purujit and Kuntibhoja, and Saibya the best among men;