Language
© 2026 natured.in

Chương 1, Slok 7

🗣 Người nói: saJjayaBG 1.7

Câu thơ gốc

asmAkaM tu viziSTA ye tAnnibodha dvijottama | nAyakA mama sainyasya saMjJArthaM tAnbravImi te ||1-7||

Phiên âm

asmākaṃ tu viśiṣṭā ye tānnibodha dvijottama . nāyakā mama sainyasya saṃjñārthaṃ tānbravīmi te ||1-7||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
aa
smAsmā
kaMkaṃ
tutu
vivi
ziśi
STAṣṭā
yeye
tA
nninni
bobo
dhadha
dvidvi
jojo
ttatta
mama
2
nA
yaya
kA
mama
mama
saisai
nyanya
syasya
saMsaṃ
jJAjñā
rthaMrthaṃ
tA
nbranbra
vI
mimi
tete

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

1.7 Know, O best of Brahmanas, those who are important on our side - those who are the commanders of my army. I shall name them to refresh your memory.