Language
© 2026 natured.in

Chương 12, Slok 20

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 12.20

Câu thơ gốc

ye tu dharmyAmRtamidaM yathoktaM paryupAsate | zraddadhAnA matparamA bhaktAste'tIva me priyAH ||12-20||

Phiên âm

ye tu dharmyāmṛtamidaṃ yathoktaṃ paryupāsate . śraddadhānā matparamā bhaktāste.atīva me priyāḥ ||12-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

Nhịp: 52
1
yeye
tutu
dhadha
rmyArmyā
mRmṛ
tata
mimi
daMdaṃ
yaya
thotho
ktaMktaṃ
papa
ryuryu
pA
sasa
tete
2
zraśra
ddadda
dhAdhā
nA
mama
tpatpa
rara
mA
bhabha
ktAktā
steste
''
tI
vava
meme
pripri
yAHyāḥ

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

12.20 But those devotees who follow this nectar of virtuous-duty as taught above, who are full of faith and who regard Me as the Supreme - they are exceedingly dear to Me.