Language
© 2026 natured.in

Chương 13, Slok 12

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 13.12

Câu thơ gốc

adhyAtmajJAnanityatvaM tattvajJAnArthadarzanam | etajjJAnamiti proktamajJAnaM yadato'nyathA ||13-12||

Phiên âm

adhyātmajñānanityatvaṃ tattvajñānārthadarśanam . etajjñānamiti proktamajñānaṃ yadato.anyathā ||13-12||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
aa
dhyAdhyā
tmatma
jJAjñā
nana
nini
tyatya
tvaMtvaṃ
tata
ttvattva
jJAjñā
nA
rthartha
dada
rzarśa
nana
mm
2
ee
tata
jjJAjjñā
nana
mimi
titi
propro
ktakta
mama
jJAjñā
naMnaṃ
yaya
dada
toto
''
nyanya
thAthā

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

13.12 Constant contemplation on the knowledge pertaining to the self, reflection for the attainment of knowledge of the truth - this is declared to be knowledge, and what is contrary to it is ignorance.