Chương 13, Slok 2
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 13.2
Câu thơ gốc
zrIbhagavAnuvAca | idaM zarIraM kaunteya kSetramityabhidhIyate | etadyo vetti taM prAhuH kSetrajJa iti tadvidaH ||13-2||
Phiên âm
śrībhagavānuvāca . idaṃ śarīraṃ kaunteya kṣetramityabhidhīyate . etadyo vetti taṃ prāhuḥ kṣetrajña iti tadvidaḥ ||13-2||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:समानिका (Fuzzy)
Nhịp: 63
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
13.2 The Lord said This body, O Arjuna, is called the Field, Ksetra. He who knows it is called the Filed-knower, Ksetrajna, by those who know the self.