Language
© 2026 natured.in

Chương 13, Slok 24

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 13.24

Câu thơ gốc

ya evaM vetti puruSaM prakRtiM ca guNaiH saha | sarvathA vartamAno'pi na sa bhUyo'bhijAyate ||13-24||

Phiên âm

ya evaṃ vetti puruṣaṃ prakṛtiṃ ca guṇaiḥ saha . sarvathā vartamāno.api na sa bhūyo.abhijāyate ||13-24||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
yaya
ee
vaMvaṃ
veve
ttitti
pupu
ruru
SaMṣaṃ
prapra
kRkṛ
tiMtiṃ
caca
gugu
NaiHṇaiḥ
sasa
haha
2
sasa
rvarva
thAthā
vava
rtarta
mA
nono
''
pipi
nana
sasa
bhUbhū
yoyo
''
bhibhi
jA
yaya
tete

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

13.24 He who understands the self and the Prakrti thus with the Gunas is not born again, in whatever state he may be placed.