Language
© 2026 natured.in

Chương 13, Slok 30

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 13.30

Câu thơ gốc

prakRtyaiva ca karmANi kriyamANAni sarvazaH | yaH pazyati tathAtmAnamakartAraM sa pazyati ||13-30||

Phiên âm

prakṛtyaiva ca karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśaḥ . yaḥ paśyati tathātmānamakartāraṃ sa paśyati ||13-30||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
prapra
kRkṛ
tyaityai
vava
caca
kaka
rmArmā
Niṇi
krikri
yaya
mA
NAṇā
nini
sasa
rvarva
zaHśaḥ
2
yaHyaḥ
papa
zyaśya
titi
tata
thAthā
tmAtmā
nana
mama
kaka
rtArtā
raMraṃ
sasa
papa
zyaśya
titi

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

13.30 He who sees that all acts are done universally by Prakrti alone and likewise that the self is not the doer, he sees indeed.