Language
© 2026 natured.in

Chương 13, Slok 32

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 13.32

Câu thơ gốc

anAditvAnnirguNatvAtparamAtmAyamavyayaH | zarIrastho'pi kaunteya na karoti na lipyate ||13-32||

Phiên âm

anāditvānnirguṇatvātparamātmāyamavyayaḥ . śarīrastho.api kaunteya na karoti na lipyate ||13-32||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

Nhịp: 50
1
aa
nA
didi
tvAtvā
nninni
rgurgu
Naṇa
tvAtvā
tpatpa
rara
mA
tmAtmā
yaya
mama
vyavya
yaHyaḥ
2
zaśa
rI
rara
sthostho
''
pipi
kaukau
ntente
yaya
nana
kaka
roro
titi
nana
lili
pyapya
tete

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

13.32 This supreme self, though dwelling in the body, is immutable, O Arjuna, being without beginning. It neither acts nor is tainted, as It is without Gunas.