Language
© 2026 natured.in

Chương 13, Slok 9

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 13.9

Câu thơ gốc

indriyArtheSu vairAgyamanahaMkAra eva ca | janmamRtyujarAvyAdhiduHkhadoSAnudarzanam ||13-9||

Phiên âm

indriyārtheṣu vairāgyamanahaṃkāra eva ca . janmamṛtyujarāvyādhiduḥkhadoṣānudarśanam ||13-9||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
ii
ndrindri
yA
rtherthe
Suṣu
vaivai
rA
gyagya
mama
nana
haMhaṃ
kA
rara
ee
vava
caca
2
jaja
nmanma
mRmṛ
tyutyu
jaja
rA
vyAvyā
dhidhi
duHduḥ
khakha
dodo
SAṣā
nunu
dada
rzarśa
nana
mm

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

13.9 Absence of desire with regard to sense-objects, and also absence of egotism, the perception of evil in birth, death, old age, disease and sorrow;