Chương 14, Slok 11
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 14.11
Câu thơ gốc
sarvadvAreSu dehe'sminprakAza upajAyate | jJAnaM yadA tadA vidyAdvivRddhaM sattvamityuta ||14-11||
Phiên âm
sarvadvāreṣu dehe.asminprakāśa upajāyate . jñānaṃ yadā tadā vidyādvivṛddhaṃ sattvamityuta ||14-11||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Nhịp: 52
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
14.11 When knowledge as light illumines from all gateways (i.e., the senses), then, one should know that Sattva prevails.