Language
© 2026 natured.in

Chương 14, Slok 13

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 14.13

Câu thơ gốc

aprakAzo'pravRttizca pramAdo moha eva ca | tamasyetAni jAyante vivRddhe kurunandana ||14-13||

Phiên âm

aprakāśo.apravṛttiśca pramādo moha eva ca . tamasyetāni jāyante vivṛddhe kurunandana ||14-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
aa
prapra
kA
zośo
''
prapra
vRvṛ
ttitti
zcaśca
prapra
mA
dodo
momo
haha
ee
vava
caca
2
tata
mama
syesye
tA
nini
jA
yaya
ntente
vivi
vRvṛ
ddheddhe
kuku
ruru
nana
ndanda
nana

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

14.13 Non-illumination, inactivity, negligence and even delusion - these arise, O Arjuna, when Tamas prevails.