Language
© 2026 natured.in

Chương 14, Slok 26

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 14.26

Câu thơ gốc

mAM ca yo'vyabhicAreNa bhaktiyogena sevate | sa guNAnsamatItyaitAnbrahmabhUyAya kalpate ||14-26||

Phiên âm

māṃ ca yo.avyabhicāreṇa bhaktiyogena sevate . sa guṇānsamatītyaitānbrahmabhūyāya kalpate ||14-26||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
mAMmāṃ
caca
yoyo
''
vyavya
bhibhi
cA
rere
Naṇa
bhabha
ktikti
yoyo
gege
nana
sese
vava
tete
2
sasa
gugu
NAṇā
nsansa
mama
tI
tyaityai
tA
nbranbra
hmahma
bhUbhū
yA
yaya
kaka
lpalpa
tete

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

14.26 And he who, with unswerving Bhakti Yoga, serves Me, he, crossing beyond the Gunas, becomes fit for the state of Brahman.