Chương 15, Slok 7
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 15.7
Câu thơ gốc
mamaivAMzo jIvaloke jIvabhUtaH sanAtanaH | manaHSaSThAnIndriyANi prakRtisthAni karSati ||15-7||
Phiên âm
mamaivāṃśo jīvaloke jīvabhūtaḥ sanātanaḥ . manaḥṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛtisthāni karṣati ||15-7||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:चन्द्रलेखा (Fuzzy)
Nhịp: 52
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
15.7 An everlasting part of Myself, having become the bound self in the world of life, attracts the senses, of which the mind is the sixth, and which abide in Prakrti.