Language
© 2026 natured.in

Chương 16, Slok 13

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 16.13

Câu thơ gốc

idamadya mayA labdhamimaM prApsye manoratham | idamastIdamapi me bhaviSyati punardhanam ||16-13||

Phiên âm

idamadya mayā labdhamimaṃ prāpsye manoratham . idamastīdamapi me bhaviṣyati punardhanam ||16-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
ii
dada
mama
dyadya
mama
yA
lala
bdhabdha
mimi
maMmaṃ
prAprā
psyepsye
mama
nono
rara
thatha
mm
2
ii
dada
mama
stIstī
dada
mama
pipi
meme
bhabha
vivi
Syaṣya
titi
pupu
nana
rdhardha
nana
mm

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

16.13 'This I have gained today, and this desire I shall attain. This wealth is mine, and this also shall be mine hereaftter .