Language
© 2026 natured.in

Chương 16, Slok 15

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 16.15

Câu thơ gốc

ADhyo'bhijanavAnasmi ko'nyo'sti sadRzo mayA | yakSye dAsyAmi modiSya ityajJAnavimohitAH ||16-15||

Phiên âm

āḍhyo.abhijanavānasmi ko.anyo.asti sadṛśo mayā . yakṣye dāsyāmi modiṣya ityajñānavimohitāḥ ||16-15||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
Aā
Dhyoḍhyo
''
bhibhi
jaja
nana
vA
nana
smismi
koko
''
nyonyo
''
stisti
sasa
dRdṛ
zośo
mama
yA
2
yaya
kSyekṣye
dA
syAsyā
mimi
momo
didi
Syaṣya
ii
tyatya
jJAjñā
nana
vivi
momo
hihi
tAHtāḥ

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

16.15 ' I am wealthy and high-born; who else is eal to me? I shall sacrifice, I shall give alms, I shall rejoice.' Thus they think, deluded byignorance.