Language
© 2026 natured.in

Chương 16, Slok 2

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 16.2

Câu thơ gốc

ahiMsA satyamakrodhastyAgaH zAntirapaizunam | dayA bhUteSvaloluptvaM mArdavaM hrIracApalam ||16-2||

Phiên âm

ahiṃsā satyamakrodhastyāgaḥ śāntirapaiśunam . dayā bhūteṣvaloluptvaṃ mārdavaṃ hrīracāpalam ||16-2||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
aa
hiMhiṃ
sA
sasa
tyatya
mama
krokro
dhadha
styAstyā
gaHgaḥ
zAśā
ntinti
rara
paipai
zuśu
nana
mm
2
dada
yA
bhUbhū
tete
Svaṣva
lolo
lulu
ptvaMptvaṃ
mA
rdarda
vaMvaṃ
hrIhrī
rara
cA
papa
lala
mm

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

16.2 Non-injury, truth, freedom from anger, renunciation, tranillity, non-slandering others, compassion to all beings, freedom from desire, gentleness, the sense of shame, freedom from fickleness;