Chương 18, Slok 32
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 18.32
Câu thơ gốc
adharmaM dharmamiti yA manyate tamasAvRtA | sarvArthAnviparItAMzca buddhiH sA pArtha tAmasI ||18-32||
Phiên âm
adharmaṃ dharmamiti yā manyate tamasāvṛtā . sarvārthānviparītāṃśca buddhiḥ sā pārtha tāmasī ||18-32||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:उपमालिनी (Fuzzy)
Nhịp: 51
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
18.32 That Buddhi, O Arjuna, which, enveloped in darkness, regards Adharma as Dharma and which reverses every value, is Tamasika.