Chương 18, Slok 51
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 18.51
Câu thơ gốc
buddhyA vizuddhayA yukto dhRtyAtmAnaM niyamya ca | zabdAdInviSayAMstyaktvA rAgadveSau vyudasya ca ||18-51||
Phiên âm
buddhyā viśuddhayā yukto dhṛtyātmānaṃ niyamya ca . śabdādīnviṣayāṃstyaktvā rāgadveṣau vyudasya ca ||18-51||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Nhịp: 54
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
18.51 Endowed by a purified understanding, subduing the mind by steadiness, relinishing sound and other objectts of the senses and casting aside love and hate;