Language
© 2026 natured.in

Chương 18, Slok 74

🗣 Người nói: saJjayaBG 18.74

Câu thơ gốc

saJjaya uvAca | ityahaM vAsudevasya pArthasya ca mahAtmanaH | saMvAdamimamazrauSamadbhutaM romaharSaNam ||18-74||

Phiên âm

sañjaya uvāca . ityahaṃ vāsudevasya pārthasya ca mahātmanaḥ . saṃvādamimamaśrauṣamadbhutaṃ romaharṣaṇam ||18-74||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
sasa
Jjañja
yaya
uu
vA
caca
2
ii
tyatya
haMhaṃ
vA
susu
dede
vava
syasya
pA
rthartha
syasya
caca
mama
hA
tmatma
naHnaḥ
3
saMsaṃ
vA
dada
mimi
mama
mama
zrauśrau
Saṣa
mama
dbhudbhu
taMtaṃ
roro
mama
haha
rSarṣa
Naṇa
mm

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

18.74 Sanjaya said Thus have I heard this wondrous dialogue between Vasudeva and the great-minded Arjuna, which makes my hair stand on end.