Language
© 2026 natured.in

Chương 2, Slok 14

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 2.14

Câu thơ gốc

mAtrAsparzAstu kaunteya zItoSNasukhaduHkhadAH | AgamApAyino'nityAstAMstitikSasva bhArata ||2-14||

Phiên âm

mātrāsparśāstu kaunteya śītoṣṇasukhaduḥkhadāḥ . āgamāpāyino.anityāstāṃstitikṣasva bhārata ||2-14||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
mA
trAtrā
spaspa
rzArśā
stustu
kaukau
ntente
yaya
zIśī
toto
SNaṣṇa
susu
khakha
duHduḥ
khakha
dAHdāḥ
2
Aā
gaga
mA
pA
yiyi
nono
''
nini
tyAtyā
stAMstāṃ
stisti
titi
kSakṣa
svasva
bhAbhā
rara
tata

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

2.14 The contact of senses with their objects, O Arjuna, gives rise to feelings of cold and heat, pleasure and pain. They come and go, never lasing long. Endure them, O Arjuna.