Language
© 2026 natured.in

Chương 2, Slok 27

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 2.27

Câu thơ gốc

jAtasya hi dhruvo mRtyurdhruvaM janma mRtasya ca | tasmAdaparihArye'rthe na tvaM zocitumarhasi ||2-27||

Phiên âm

jātasya hi dhruvo mṛtyurdhruvaṃ janma mṛtasya ca . tasmādaparihārye.arthe na tvaṃ śocitumarhasi ||2-27||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
jA
tata
syasya
hihi
dhrudhru
vovo
mRmṛ
tyutyu
rdhrurdhru
vaMvaṃ
jaja
nmanma
mRmṛ
tata
syasya
caca
2
tata
smAsmā
dada
papa
riri
hA
ryerye
''
rtherthe
nana
tvaMtvaṃ
zośo
cici
tutu
mama
rharha
sisi

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

2.27 For, death is certain for the born, and re-birth is certain for the dead; therefore you should not feel grief for what is inevitable.