Language
© 2026 natured.in

Chương 2, Slok 38

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 2.38

Câu thơ gốc

sukhaduHkhe same kRtvA lAbhAlAbhau jayAjayau | tato yuddhAya yujyasva naivaM pApamavApsyasi ||2-38||

Phiên âm

sukhaduḥkhe same kṛtvā lābhālābhau jayājayau . tato yuddhāya yujyasva naivaṃ pāpamavāpsyasi ||2-38||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
susu
khakha
duHduḥ
khekhe
sasa
meme
kRkṛ
tvAtvā
lA
bhAbhā
lA
bhaubhau
jaja
yA
jaja
yauyau
2
tata
toto
yuyu
ddhAddhā
yaya
yuyu
jyajya
svasva
nainai
vaMvaṃ
pA
papa
mama
vA
psyapsya
sisi

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

2.38 Holding pleasure and pain, gain and loss, victory and defeat as alike, gird yourself up for the battle. Thus, you shall not incur any sin.