Chương 3, Slok 1
🗣 Người nói: arjunaBG 3.1
Câu thơ gốc
arjuna uvAca | jyAyasI cetkarmaNaste matA buddhirjanArdana | tatkiM karmaNi ghore mAM niyojayasi kezava ||3-1||
Phiên âm
arjuna uvāca . jyāyasī cetkarmaṇaste matā buddhirjanārdana . tatkiṃ karmaṇi ghore māṃ niyojayasi keśava ||3-1||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:समानिका (Fuzzy)
Nhịp: 58
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
3.1 Arjuna said If, O Krsna, you consider that Buddhi (knowledge) is superior to works, why do you engage me in this terrible deed?