Language
© 2026 natured.in

Chương 3, Slok 27

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 3.27

Câu thơ gốc

prakRteH kriyamANAni guNaiH karmANi sarvazaH | ahaGkAravimUDhAtmA kartAhamiti manyate ||3-27||

Phiên âm

prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ . ahaṅkāravimūḍhātmā kartāhamiti manyate ||3-27||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
prapra
kRkṛ
teHteḥ
krikri
yaya
mA
NAṇā
nini
gugu
NaiHṇaiḥ
kaka
rmArmā
Niṇi
sasa
rvarva
zaHśaḥ
2
aa
haha
GkAṅkā
rara
vivi
mU
DhAḍhā
tmAtmā
kaka
rtArtā
haha
mimi
titi
mama
nyanya
tete

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

3.27 Actions are being performed in every way by the Gunas of Prakrti. He whose nature is deluded by egoism, thinks, 'I am the doer.'