Chương 3, Slok 35
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 3.35
Câu thơ gốc
zreyAnsvadharmo viguNaH paradharmAtsvanuSThitAt | svadharme nidhanaM zreyaH paradharmo bhayAvahaH ||3-35||
Phiên âm
śreyānsvadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt . svadharme nidhanaṃ śreyaḥ paradharmo bhayāvahaḥ ||3-35||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:माणवक (Fuzzy)
Nhịp: 50
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
3.35 Better is one's own duty, though ill-done, than the duty of another well-performed. Better is death in one's own duty; the duty of another is fraught with fear.