Chương 3, Slok 37
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 3.37
Câu thơ gốc
zrIbhagavAnuvAca | kAma eSa krodha eSa rajoguNasamudbhavaH | mahAzano mahApApmA viddhyenamiha vairiNam ||3-37||
Phiên âm
śrībhagavānuvāca . kāma eṣa krodha eṣa rajoguṇasamudbhavaḥ . mahāśano mahāpāpmā viddhyenamiha vairiṇam ||3-37||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:समानिका (Fuzzy)
Nhịp: 59
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
3.37 The Lord said It is desire, it is wrath, born of the Guna of Rajas; it is a great devourer, an impeller to sin. Know this to be the foe here.