Language
© 2026 natured.in

Chương 4, Slok 13

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 4.13

Câu thơ gốc

cAturvarNyaM mayA sRSTaM guNakarmavibhAgazaH | tasya kartAramapi mAM viddhyakartAramavyayam ||4-13||

Phiên âm

cāturvarṇyaṃ mayā sṛṣṭaṃ guṇakarmavibhāgaśaḥ . tasya kartāramapi māṃ viddhyakartāramavyayam ||4-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
cA
tutu
rvarva
rNyaMrṇyaṃ
mama
yA
sRsṛ
STaMṣṭaṃ
gugu
Naṇa
kaka
rmarma
vivi
bhAbhā
gaga
zaHśaḥ
2
tata
syasya
kaka
rtArtā
rara
mama
pipi
mAMmāṃ
vivi
ddhyaddhya
kaka
rtArtā
rara
mama
vyavya
yaya
mm

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

4.13 The system of four stations was created by Me according to distinction of Gunas and Karma. Though I am their creator, know Me as non-agent and immutable.