Language
© 2026 natured.in

Chương 4, Slok 15

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 4.15

Câu thơ gốc

evaM jJAtvA kRtaM karma pUrvairapi mumukSubhiH | kuru karmaiva tasmAttvaM pUrvaiH pUrvataraM kRtam ||4-15||

Phiên âm

evaṃ jñātvā kṛtaṃ karma pūrvairapi mumukṣubhiḥ . kuru karmaiva tasmāttvaṃ pūrvaiḥ pūrvataraṃ kṛtam ||4-15||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
ee
vaMvaṃ
jJAjñā
tvAtvā
kRkṛ
taMtaṃ
kaka
rmarma
pU
rvairvai
rara
pipi
mumu
mumu
kSukṣu
bhiHbhiḥ
2
kuku
ruru
kaka
rmairmai
vava
tata
smAsmā
ttvaMttvaṃ
pU
rvaiHrvaiḥ
pU
rvarva
tata
raMraṃ
kRkṛ
tata
mm

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

4.15 Knowing thus, even ancient seekers for liberation and work. Therefore, do your wok only as the ancients did in olden times.