Language
© 2026 natured.in

Chương 4, Slok 18

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 4.18

Câu thơ gốc

karmaNyakarma yaH pazyedakarmaNi ca karma yaH | sa buddhimAnmanuSyeSu sa yuktaH kRtsnakarmakRt ||4-18||

Phiên âm

karmaṇyakarma yaḥ paśyedakarmaṇi ca karma yaḥ . sa buddhimānmanuṣyeṣu sa yuktaḥ kṛtsnakarmakṛt ||4-18||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
kaka
rmarma
Nyaṇya
kaka
rmarma
yaHyaḥ
papa
zyeśye
dada
kaka
rmarma
Niṇi
caca
kaka
rmarma
yaHyaḥ
2
sasa
bubu
ddhiddhi
mA
nmanma
nunu
Syeṣye
Suṣu
sasa
yuyu
ktaHktaḥ
kRkṛ
tsnatsna
kaka
rmarma
kRkṛ
tt

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

4.18 He who sees non-action in action and also action in non-action is wise among men. He is fit for release and has carried out all actions.