Language
© 2026 natured.in

Chương 4, Slok 28

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 4.28

Câu thơ gốc

dravyayajJAstapoyajJA yogayajJAstathApare | svAdhyAyajJAnayajJAzca yatayaH saMzitavratAH ||4-28||

Phiên âm

dravyayajñāstapoyajñā yogayajñāstathāpare . svādhyāyajñānayajñāśca yatayaḥ saṃśitavratāḥ ||4-28||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
dradra
vyavya
yaya
jJAjñā
stasta
popo
yaya
jJAjñā
yoyo
gaga
yaya
jJAjñā
stasta
thAthā
papa
rere
2
svAsvā
dhyAdhyā
yaya
jJAjñā
nana
yaya
jJAjñā
zcaśca
yaya
tata
yaHyaḥ
saMsaṃ
ziśi
tata
vravra
tAHtāḥ

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

4.28 Self-controlled and firm of resolve, others perform the sacrifice of material objects or austerities or Yoga; while others offer their scriptural study and knowledge.