Language
© 2026 natured.in

Chương 4, Slok 33

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 4.33

Câu thơ gốc

zreyAndravyamayAdyajJAjjJAnayajJaH parantapa | sarvaM karmAkhilaM pArtha jJAne parisamApyate ||4-33||

Phiên âm

śreyāndravyamayādyajñājjñānayajñaḥ parantapa . sarvaṃ karmākhilaṃ pārtha jñāne parisamāpyate ||4-33||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
zreśre
yA
ndrandra
vyavya
mama
yA
dyadya
jJAjñā
jjJAjjñā
nana
yaya
jJaHjñaḥ
papa
rara
ntanta
papa
2
sasa
rvaMrvaṃ
kaka
rmArmā
khikhi
laMlaṃ
pA
rthartha
jJAjñā
nene
papa
riri
sasa
mA
pyapya
tete

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

Swami Adidevananda did not comment on this sloka