Language
© 2026 natured.in

Chương 4, Slok 38

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 4.38

Câu thơ gốc

na hi jJAnena sadRzaM pavitramiha vidyate | tatsvayaM yogasaMsiddhaH kAlenAtmani vindati ||4-38||

Phiên âm

na hi jñānena sadṛśaṃ pavitramiha vidyate . tatsvayaṃ yogasaṃsiddhaḥ kālenātmani vindati ||4-38||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

Nhịp: 49
1
nana
hihi
jJAjñā
nene
nana
sasa
dRdṛ
zaMśaṃ
papa
vivi
tratra
mimi
haha
vivi
dyadya
tete
2
tata
tsvatsva
yaMyaṃ
yoyo
gaga
saMsaṃ
sisi
ddhaHddhaḥ
kA
lele
nA
tmatma
nini
vivi
ndanda
titi

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

4.38 For there is no purifier here eal to knowledge; he that is perfected in Karma Yoga finds this (knowledge) of his own accord in himself in due time.