Language
© 2026 natured.in

Chương 5, Slok 12

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 5.12

Câu thơ gốc

yuktaH karmaphalaM tyaktvA zAntimApnoti naiSThikIm | ayuktaH kAmakAreNa phale sakto nibadhyate ||5-12||

Phiên âm

yuktaḥ karmaphalaṃ tyaktvā śāntimāpnoti naiṣṭhikīm . ayuktaḥ kāmakāreṇa phale sakto nibadhyate ||5-12||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
yuyu
ktaHktaḥ
kaka
rmarma
phapha
laMlaṃ
tyatya
ktvAktvā
zAśā
ntinti
mA
pnopno
titi
nainai
SThiṣṭhi
kI
mm
2
aa
yuyu
ktaHktaḥ
kA
mama
kA
rere
Naṇa
phapha
lele
sasa
ktokto
nini
baba
dhyadhya
tete

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

5.12 A Yogin, renouncing the fruits of his actions, attains lasting peace. But the unsteady man who is attached to fruits of actions, being impelled by desire, is bound.