Language
© 2026 natured.in

Chương 5, Slok 24

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 5.24

Câu thơ gốc

yo'ntaHsukho'ntarArAmastathAntarjyotireva yaH | sa yogI brahmanirvANaM brahmabhUto'dhigacchati ||5-24||

Phiên âm

yo.antaḥsukho.antarārāmastathāntarjyotireva yaḥ . sa yogī brahmanirvāṇaṃ brahmabhūto.adhigacchati ||5-24||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
yoyo
''
ntaHntaḥ
susu
khokho
''
ntanta
rA
rA
mama
stasta
thAthā
ntanta
rjyorjyo
titi
rere
vava
yaHyaḥ
2
sasa
yoyo
gI
brabra
hmahma
nini
rvArvā
NaMṇaṃ
brabra
hmahma
bhUbhū
toto
''
dhidhi
gaga
cchaccha
titi

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

5.24 He whose joy is within, pleasure is within, and similarly light is within - he is a Yogin, who having become the Brahman, attains the bliss of the Brahman.