Language
© 2026 natured.in

Chương 5, Slok 29

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 5.29

Câu thơ gốc

bhoktAraM yajJatapasAM sarvalokamahezvaram | suhRdaM sarvabhUtAnAM jJAtvA mAM zAntimRcchati ||5-29||

Phiên âm

bhoktāraṃ yajñatapasāṃ sarvalokamaheśvaram . suhṛdaṃ sarvabhūtānāṃ jñātvā māṃ śāntimṛcchati ||5-29||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

Nhịp: 51
1
bhobho
ktAktā
raMraṃ
yaya
jJajña
tata
papa
sAMsāṃ
sasa
rvarva
lolo
kaka
mama
hehe
zvaśva
rara
mm
2
susu
hRhṛ
daMdaṃ
sasa
rvarva
bhUbhū
tA
nAMnāṃ
jJAjñā
tvAtvā
mAMmāṃ
zAśā
ntinti
mRmṛ
cchaccha
titi

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

5.29 Knowing Me as the enjoyer of all sacrifices and austerities, as the Supreme Lord of all the worlds, as the Friend of every being, he attains peace.