Language
© 2026 natured.in

Chương 6, Slok 33

🗣 Người nói: arjunaBG 6.33

Câu thơ gốc

arjuna uvAca | yo'yaM yogastvayA proktaH sAmyena madhusUdana | etasyAhaM na pazyAmi caJcalatvAtsthitiM sthirAm ||6-33||

Phiên âm

arjuna uvāca . yo.ayaṃ yogastvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana . etasyāhaṃ na paśyāmi cañcalatvātsthitiṃ sthirām ||6-33||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
aa
rjurju
nana
uu
vA
caca
2
yoyo
''
yaMyaṃ
yoyo
gaga
stvastva
yA
propro
ktaHktaḥ
sA
myemye
nana
mama
dhudhu
sU
dada
nana
3
ee
tata
syAsyā
haMhaṃ
nana
papa
zyAśyā
mimi
caca
Jcañca
lala
tvAtvā
tsthitsthi
tiMtiṃ
sthisthi
rA
mm

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

6.33 Arjuna said This Yoga of eality, which has been declared by You, O Krsna, I do not see that it can be steady because of the fickleness of the mind.