Language
© 2026 natured.in

Chương 6, Slok 39

🗣 Người nói: arjunaBG 6.39

Câu thơ gốc

etanme saMzayaM kRSNa chettumarhasyazeSataH | tvadanyaH saMzayasyAsya chettA na hyupapadyate ||6-39||

Phiên âm

etanme saṃśayaṃ kṛṣṇa chettumarhasyaśeṣataḥ . tvadanyaḥ saṃśayasyāsya chettā na hyupapadyate ||6-39||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
ee
tata
nmenme
saMsaṃ
zaśa
yaMyaṃ
kRkṛ
SNaṣṇa
cheche
ttuttu
mama
rharha
syasya
ześe
Saṣa
taHtaḥ
2
tvatva
dada
nyaHnyaḥ
saMsaṃ
zaśa
yaya
syAsyā
syasya
cheche
ttAttā
nana
hyuhyu
papa
papa
dyadya
tete

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

6.39 You should altogether remove this doubt of mine, O Krsna, for there is no other remover of this doubt thanYou.