Chương 7, Slok 1
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 7.1
Câu thơ gốc
zrIbhagavAnuvAca | mayyAsaktamanAH pArtha yogaM yuJjanmadAzrayaH | asaMzayaM samagraM mAM yathA jJAsyasi tacchRNu ||7-1||
Phiên âm
śrībhagavānuvāca . mayyāsaktamanāḥ pārtha yogaṃ yuñjanmadāśrayaḥ . asaṃśayaṃ samagraṃ māṃ yathā jñāsyasi tacchṛṇu ||7-1||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Nhịp: 61
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
7.1 The Lord said With your mind focussed on Me, having Me for your support and practising Yoga - how you can without doubt know Me fully, hear, O Arjuna.