Language
© 2026 natured.in

Chương 8, Slok 1

🗣 Người nói: arjunaBG 8.1

Câu thơ gốc

arjuna uvAca | kiM tad brahma kimadhyAtmaM kiM karma puruSottama | adhibhUtaM ca kiM proktamadhidaivaM kimucyate ||8-1||

Phiên âm

arjuna uvāca . kiṃ tad brahma kimadhyātmaṃ kiṃ karma puruṣottama . adhibhūtaṃ ca kiṃ proktamadhidaivaṃ kimucyate ||8-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
aa
rjurju
nana
uu
vA
caca
2
kiMkiṃ
tata
dd
brabra
hmahma
kiki
mama
dhyAdhyā
tmaMtmaṃ
kiMkiṃ
kaka
rmarma
pupu
ruru
Soṣo
ttatta
mama
3
aa
dhidhi
bhUbhū
taMtaṃ
caca
kiMkiṃ
propro
ktakta
mama
dhidhi
daidai
vaMvaṃ
kiki
mumu
cyacya
tete

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

Swami Adidevananda did not comment on this sloka