Language
© 2026 natured.in

Chương 9, Slok 15

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 9.15

Câu thơ gốc

jJAnayajJena cApyanye yajanto mAmupAsate | ekatvena pRthaktvena bahudhA vizvatomukham ||9-15||

Phiên âm

jñānayajñena cāpyanye yajanto māmupāsate . ekatvena pṛthaktvena bahudhā viśvatomukham ||9-15||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
jJAjñā
nana
yaya
jJejñe
nana
cA
pyapya
nyenye
yaya
jaja
ntonto
mA
mumu
pA
sasa
tete
2
ee
kaka
tvetve
nana
pRpṛ
thatha
ktvektve
nana
baba
huhu
dhAdhā
vivi
zvaśva
toto
mumu
khakha
mm

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

9.15 Others, too, besides offering the sacrifice of knowledge, worship Me as One, who, characterised by diversity in numberless ways, is multiformed (in My Cosmic aspect).