Chương 9, Slok 17
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 9.17
Câu thơ gốc
pitAhamasya jagato mAtA dhAtA pitAmahaH | vedyaM pavitramoMkAra RksAma yajureva ca ||9-17||
Phiên âm
pitāhamasya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ . vedyaṃ pavitramoṃkāra ṛksāma yajureva ca ||9-17||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:पञ्चचामर (Fuzzy)
Nhịp: 49
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
9.17 I am the father, mother, creator and grandfather of the universe. I am the purifier. I am the syllable Om and also Rk, Saman and the Yajus.