Chương 9, Slok 21
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 9.21
Câu thơ gốc
te taM bhuktvA svargalokaM vizAlaM kSINe puNye martyalokaM vizanti | evaM trayIdharmamanuprapannA gatAgataM kAmakAmA labhante ||9-21||
Phiên âm
te taṃ bhuktvā svargalokaṃ viśālaṃ kṣīṇe puṇye martyalokaṃ viśanti . evaṃ trayīdharmamanuprapannā gatāgataṃ kāmakāmā labhante ||9-21||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:शालिनी
Nhịp: 75
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
9.21 Having enjoyed the spacious world of heaven, they return to the world of mortals their merit is exhausted. Thus, those who follow the Vedic rituals and are drawn by desires, come and go.