Language
© 2026 natured.in

11, Slok 30

🗣 朗诵者: arjunaBG 11.30

原文诗句

lelihyase grasamAnaH samantAl- lokAnsamagrAnvadanairjvaladbhiH | tejobhirApUrya jagatsamagraM bhAsastavogrAH pratapanti viSNo ||11-30||

音译

lelihyase grasamānaḥ samantāl- lokānsamagrānvadanairjvaladbhiḥ . tejobhirāpūrya jagatsamagraṃ bhāsastavogrāḥ pratapanti viṣṇo ||11-30||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

韵律解码器

1
lele
lili
hyahya
sese
gragra
sasa
mA
naHnaḥ
sasa
mama
ntAntā
ll
2
lolo
kA
nsansa
mama
grAgrā
nvanva
dada
nainai
rjvarjva
lala
dbhiHdbhiḥ
3
tete
jojo
bhibhi
rA
pU
ryarya
jaja
gaga
tsatsa
mama
graMgraṃ
4
bhAbhā
sasa
stasta
vovo
grAHgrāḥ
prapra
tata
papa
ntinti
vivi
SNoṣṇo

注释

Swami Adidevananda

注释

翻译

11.30 Devouring all the worlds on every side with your flaming mouths, You lick them up. Your fiery rays, filling the whole universe with their radiance, scorch it, O Visnu.