Language
© 2026 natured.in

12, Slok 4

🗣 朗诵者: zrIbhagavAnBG 12.4

原文诗句

sanniyamyendriyagrAmaM sarvatra samabuddhayaH | te prApnuvanti mAmeva sarvabhUtahite ratAH ||12-4||

音译

sanniyamyendriyagrāmaṃ sarvatra samabuddhayaḥ . te prāpnuvanti māmeva sarvabhūtahite ratāḥ ||12-4||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

韵律解码器

1
sasa
nninni
yaya
myemye
ndrindri
yaya
grAgrā
maMmaṃ
sasa
rvarva
tratra
sasa
mama
bubu
ddhaddha
yaHyaḥ
2
tete
prAprā
pnupnu
vava
ntinti
mA
meme
vava
sasa
rvarva
bhUbhū
tata
hihi
tete
rara
tAHtāḥ

注释

Swami Adidevananda

注释

翻译

12.4 Having subdued all the senses, being even-minded, engaged in the welfare of all beings - they too come to Me only.