Language
© 2026 natured.in

2, Slok 39

🗣 朗诵者: zrIbhagavAnBG 2.39

原文诗句

eSA te'bhihitA sAGkhye buddhiryoge tvimAM zRNu | buddhyA yukto yayA pArtha karmabandhaM prahAsyasi ||2-39||

音译

eṣā te.abhihitā sāṅkhye buddhiryoge tvimāṃ śṛṇu . buddhyā yukto yayā pārtha karmabandhaṃ prahāsyasi ||2-39||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

韵律解码器

1
ee
SAṣā
tete
''
bhibhi
hihi
tA
sA
Gkhyeṅkhye
bubu
ddhiddhi
ryoryo
gege
tvitvi
mAMmāṃ
zRśṛ
Nuṇu
2
bubu
ddhyAddhyā
yuyu
ktokto
yaya
yA
pA
rthartha
kaka
rmarma
baba
ndhaMndhaṃ
prapra
hA
syasya
sisi

注释

Swami Adidevananda

注释

翻译

2.39 This Buddhi concerning the self (Sankhya) has been imparted to you. Now listen to this with regard to Yoga, by following which you will get rid of the bondage of Karma.