Language
© 2026 natured.in

2, Slok 45

🗣 朗诵者: zrIbhagavAnBG 2.45

原文诗句

traiguNyaviSayA vedA nistraiguNyo bhavArjuna | nirdvandvo nityasattvastho niryogakSema AtmavAn ||2-45||

音译

traiguṇyaviṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna . nirdvandvo nityasattvastho niryogakṣema ātmavān ||2-45||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

韵律解码器

1
traitrai
gugu
Nyaṇya
vivi
Saṣa
yA
veve
dA
nini
straistrai
gugu
Nyoṇyo
bhabha
vA
rjurju
nana
2
nini
rdvardva
ndvondvo
nini
tyatya
sasa
ttvattva
sthostho
nini
ryoryo
gaga
kSekṣe
mama
Aā
tmatma
vA
nn

注释

Swami Adidevananda

注释

翻译

2.45 The Vedas have the three Gunas for their sphere, O Arjuna. You must be free from the three Gunas and be free from the pairs of opposites. Abide in pure Sattva; never care to acire things and to protect what has been acired, but be established in the self.