Language
© 2026 natured.in

3, Slok 38

🗣 朗诵者: zrIbhagavAnBG 3.38

原文诗句

dhUmenAvriyate vahniryathAdarzo malena ca | yatholbenAvRto garbhastathA tenedamAvRtam ||3-38||

音译

dhūmenāvriyate vahniryathādarśo malena ca . yatholbenāvṛto garbhastathā tenedamāvṛtam ||3-38||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

韵律解码器

1
dhUdhū
meme
nA
vrivri
yaya
tete
vava
hnihni
ryarya
thAthā
dada
rzorśo
mama
lele
nana
caca
2
yaya
thotho
lbelbe
nA
vRvṛ
toto
gaga
rbharbha
stasta
thAthā
tete
nene
dada
mA
vRvṛ
tata
mm

注释

Swami Adidevananda

注释

翻译

3.38 As a fire is enveloped by smoke, as a mirror is covered by dust, and as an embryo is encased in the membrane, so is this (worldA) enveloped by it (desire).