Language
© 2026 natured.in

الفصل 1, Slok 14

🗣 المتحدث: saJjayaBG 1.14

البيت الشعري الأصلي

tataH zvetairhayairyukte mahati syandane sthitau | mAdhavaH pANDavazcaiva divyau zaGkhau pradadhmatuH ||1-14||

الترجمة الصوتية

tataḥ śvetairhayairyukte mahati syandane sthitau . mādhavaḥ pāṇḍavaścaiva divyau śaṅkhau pradadhmatuḥ ||1-14||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

فك شفرة الإيقاع

النبضات: 53
1
tata
taHtaḥ
zveśve
taitai
rharha
yaiyai
ryuryu
ktekte
mama
haha
titi
syasya
ndanda
nene
sthisthi
tautau
2
mA
dhadha
vaHvaḥ
pA
NDaṇḍa
vava
zcaiścai
vava
didi
vyauvyau
zaśa
Gkhauṅkhau
prapra
dada
dhmadhma
tuHtuḥ

التعليقات

Swami Adidevananda

التعليقات

الترجمة

1.14 Then Sri Krsna and Arjuna, stationed in their great chariot yoked with white horses, blew their divine conchs.