الفصل 1, Slok 15
🗣 المتحدث: saJjayaBG 1.15
البيت الشعري الأصلي
pAJcajanyaM hRSIkezo devadattaM dhanaJjayaH | pauNDraM dadhmau mahAzaGkhaM bhImakarmA vRkodaraH ||1-15||
الترجمة الصوتية
pāñcajanyaṃ hṛṣīkeśo devadattaṃ dhanañjayaḥ . pauṇḍraṃ dadhmau mahāśaṅkhaṃ bhīmakarmā vṛkodaraḥ ||1-15||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
فك شفرة الإيقاع
الوزن الشعري:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
النبضات: 55
التعليقات
Swami Adidevananda
التعليقات
الترجمة
1.15 Sri Krsna blew his conch, Pancajanya, Arjuna his Devadatta and Bhima of terrible deeds his great conch Paundra.